10/03/2013 16:54

ALS or DAN: What is correct Dutch?

Q: Moet ik ALS of DAN gebruiken in de zin *Mijn kat is mooier DAN/ALS de kat van de buren.*? (Literal translation: My cat is nicer THAN the cat of the neighbours.)
A: Correct is: *Mijn kat is mooier DAN de kat van de buren.* In spoken Dutch you can sometimes hear ALS in comparison. However, DAN is the correct one! Please use DAN when comparing your cats. ;)

 

—————

Back