10/03/2013 15:39

Dutch vocabulary in context: Pets / Huisdieren

Populaire huisdieren in Nederland: KATTEN (om muizen te vangen), HONDEN (hoe kleiner de woning, hoe groter de hond), VISSEN (daarnaar staren schijnt de agressiviteit te verminderen), KONIJNEN (om door de kinderen geknuffeld te worden), MARMOTJES (dan heeft de konijn ook iets te knuffelen), RATTEN (om op je schoUder mee de stad in te nemen), EXOTISCHE VOGELTJES (opgesloten in kooien, om medelijden mee te hebben), FRETTEN (om indruk te maken op gasten of de stemming op te krikken).

Favourite pets include: CATS (to catch mice), DOGS (the smaller the abode, the larger the dog), FISH (observation of which supposedly curbs violence), RABBITS (for the children to cuddle), GUINEA PIGS (for the rabbit(s) to cuddle), RATS (to carry about town on owner´s shoulder), EXOTIC BIRDS (to feel sorry for, locked in their cages), FERRETS (to impress guests or relieve depression).

 

—————

Back