10/03/2013 15:42

FAQ: JIJ or JE, ZIJ or ZE, WIJ or WE, met MIJ or met ME, met JOU or met JE? What´s the difference?

Use the full form (jij, zij, wij, met mij, met jou) if the person is very important in the sentence. It´s like pointing with your hand; thepeople are central to the meaning: Als ik dit naar Piet stuur, dan stuurt Piet het terug naar JOU. JIJ kunt het dan naar MIJ sturen.

The weak form (je, we, ze, met me, met je) is used if the persons in the sentence are already known from the context. Example: De moeder van Maria heet Anna. ZE woont in Rotterdam. Also, you use the weak form if the person is not as important as other information in the sentence. Example: Ik geef JE morgen het nieuwe rapport. In this sentence, the time and the object are important: morgen and het rapport. The persons are subordinate here.

 

—————

Back